1
00:00:06,383 --> 00:00:11,383
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:11,383 --> 00:00:16,383
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:16,383 --> 00:00:20,783
[හත්වැනි රාත්‍රියේ හිම පියලි පිපී මැලවී යයි. කෙටි නැවත එක්වීමක් සහ ස්ථිර වෙන්වීමක් වගේ.]

4
00:01:56,233 --> 00:02:01,453
[හිම සහිත රාත්‍රිය අකාලික ආදරය]

5
00:02:02,553 --> 00:02:04,683
[6වන කථාංගය]

6
00:02:11,213 --> 00:02:12,053
සවස් වරුවේ,

7
00:02:12,053 --> 00:02:13,623
හත් මහත්තයා බෙහෙත් ගත්තට පස්සේ

8
00:02:13,623 --> 00:02:14,673
ඔහු ටිකක් දාඩිය දැම්මා,

9
00:02:14,673 --> 00:02:15,973
නමුත් ඔහු තවමත් සිහිසුන් ය.

10
00:02:15,973 --> 00:02:17,833
තව බෙහෙත් ටිකක් ගත්තට පස්සේ.

11
00:02:17,893 --> 00:02:20,173
මම හිතන්නේ ඔහු හෙට මේ වෙලාවට අවදි වෙයි.

12
00:02:20,173 --> 00:02:21,503
අපි ගිහින් බලමු.

13
00:02:32,923 --> 00:02:33,583
සෙවන් මහතා

14
00:02:33,613 --> 00:02:34,743
ගැඹුරට විෂ විය

15
00:02:34,933 --> 00:02:36,373
ඒ සියලු කාරණා හරහා ගියා,

16
00:02:36,373 --> 00:02:37,903
නමුත් ඔහු ඉක්මනින් අවදි වූයේද?

17
00:02:38,333 --> 00:02:39,863
ඔහු ඇත්තෙන්ම රළු හා දැඩි ය.

18
00:02:46,813 --> 00:02:47,493
ප්රධාන Xue.

19
00:02:48,213 --> 00:02:49,143
ෂුවාං හොං මහත්මිය.

20
00:02:51,453 --> 00:02:52,173
ප්රධාන Xue,

21
00:02:53,563 --> 00:02:55,003
අපි සමීප නැහැ,

22
00:02:55,453 --> 00:02:57,653
නමුත් ඔබ තවමත් මාව බේරා ගැනීමට උපරිම උත්සාහයක් ගත්තා.

23
00:02:57,733 --> 00:02:59,173
මම ඇත්තටම ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

24
00:03:00,253 --> 00:03:01,783
අනාගතයේදී ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්,

25
00:03:01,893 --> 00:03:03,293
මම ඔබේ අභිමතය පරිදි සිටිමි.

26
00:03:03,793 --> 00:03:05,173
ඔබටම සමච්චල් නොකරන්න.

27
00:03:05,173 --> 00:03:07,303
ඒක පහසු නිසා මම ඔයාව බේරගත්තා.

28
00:03:09,333 --> 00:03:10,333
එහෙම කිව්වොත්,

29
00:03:10,843 --> 00:03:12,093
මට හොඳටම දැනෙනවා.

30
00:03:13,093 --> 00:03:14,623
එය අතපසු වූවත්,

31
00:03:14,933 --> 00:03:16,013
මම තාමත් ඔයාව බේරගත්තා.

32
00:03:16,253 --> 00:03:17,983
වෛද්‍ය ගාස්තුව ගෙවිය යුතුයි.

33
00:03:18,413 --> 00:03:19,813
ඔබ වස කෝප්ප දෙකක් බිව්වා,

34
00:03:19,813 --> 00:03:20,893
ඒ නිසා එය ජීවිත දෙකක් විය.

35
00:03:21,263 --> 00:03:22,613
වෛද්‍ය ගාස්තුව රන් ලක්ෂ දෙකකි.

36
00:03:22,613 --> 00:03:23,013
දෙක -

37
00:03:27,573 --> 00:03:28,852
මගේ ජීවිතය ඒ තරම් වටිනවද?

38
00:03:28,852 --> 00:03:29,973
ඔබේ ජීවිතය නොවේ,

39
00:03:30,173 --> 00:03:31,633
නමුත් මගේ වෛද්‍ය කුසලතා.

40
00:03:36,573 --> 00:03:38,303
ඔබේ නායකයා ඇත්තටම හාස්‍යජනකයි.

41
00:03:43,653 --> 00:03:44,133
හොඳයි.

42
00:03:45,333 --> 00:03:47,173
ඒත් මට එච්චර සල්ලි හොයන්න බෑ

43
00:03:47,173 --> 00:03:48,373
එතරම් කෙටි කාලයක් තුළ.

44
00:03:48,493 --> 00:03:50,413
මම ඔබට සෙමින් ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද?

45
00:03:50,773 --> 00:03:52,453
මෝ සුව වූ පසු?

46
00:03:52,602 --> 00:03:53,602
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

47
00:03:53,773 --> 00:03:55,173
මිහිරි වචන නිෂ්ඵලයි.

48
00:03:55,933 --> 00:03:57,383
මට ඇඟට දැනෙන මුදල් අවශ්‍යයි.

49
00:03:57,573 --> 00:03:58,023
ඔබ…

50
00:04:01,263 --> 00:04:01,773
ප්රධාන Xue,

51
00:04:01,773 --> 00:04:03,973
ඔබ මධ්‍යම තැනිතලාවට ගොස් නැද්ද?

52
00:04:04,013 --> 00:04:04,933
තෝ දන්නේ නැද්ද මිස්ටර් සෙවන් කියලා

53
00:04:04,933 --> 00:04:05,863
කඩු නිකායේ

54
00:04:06,333 --> 00:04:07,413
කඩවසම් පමණක් නොවේ

55
00:04:07,413 --> 00:04:08,853
ඒ වගේම කඩු හරඹයට දක්ෂයි,

56
00:04:08,853 --> 00:04:09,213
නමුත් දන්නා ද

57
00:04:09,213 --> 00:04:10,493
විශ්වසනීය වීමට?

58
00:04:12,103 --> 00:04:13,333
විස වැඩි නිසා වෙන්න ඇති

59
00:04:13,333 --> 00:04:14,663
සහ ඔබ ඔබේ මොළයට රිදෙනවාද?

60
00:04:17,143 --> 00:04:17,873
ෂුවාං හොං.

61
00:04:19,493 --> 00:04:20,333
තේරුණා නායකතුමනි.

62
00:04:23,493 --> 00:04:24,223
ෂුවාං හොං?

63
00:04:25,573 --> 00:04:26,503
ඇයට ලැබුණේ කුමක්ද?

64
00:04:37,253 --> 00:04:37,943
ප්රධාන Xue,

65
00:04:38,963 --> 00:04:41,293
ඔබේ වෛද්‍ය කුසලතා ඇත්තෙන්ම වටිනවා.

66
00:04:43,453 --> 00:04:45,253
නමුත් එය වටිනා වීමට හේතුවක් තිබේ.

67
00:04:45,253 --> 00:04:45,932
ඒ ඔබේ වෛද්‍ය හැකියාව නිසා

68
00:04:45,932 --> 00:04:46,863
ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

69
00:04:56,623 --> 00:04:58,083
ඔබට ඉහළ මිලක් අවශ්‍ය බව මම දනිමි

70
00:04:58,613 --> 00:05:01,343
මොකද මිටියාවතේ ඉන්න මිනිස්සුන්ට කන්න දෙන්න ඕනේ.

71
00:05:02,533 --> 00:05:04,133
මිටියාවතේ සේවකයෝ

72
00:05:04,213 --> 00:05:05,493
අනාථයන් ද විය යුතුය.

73
00:05:11,023 --> 00:05:11,773
මමත් දන්නවා

74
00:05:11,933 --> 00:05:13,313
ඔබ ගාස්තු වශයෙන් 100,000ක් අය කරයි

75
00:05:13,313 --> 00:05:14,653
සටන් ලෝකයේ ධනවතුන් සඳහා,

76
00:05:14,653 --> 00:05:15,413
නමුත් සාමාන්යයෙන්,

77
00:05:15,743 --> 00:05:16,253
ඔබත්

78
00:05:16,253 --> 00:05:17,373
බෙහෙත් දීලා අවට ගම්මුන්ට ප්‍රතිකාර කරනවා

79
00:05:17,373 --> 00:05:18,133
නොමිලේ.

80
00:05:18,533 --> 00:05:19,533
මම හරිද?

81
00:05:20,453 --> 00:05:21,173
ඔයා කොහෙද කළේ

82
00:05:21,173 --> 00:05:22,773
මේ හැම විකාරයක්ම අහන්නද?

83
00:05:24,613 --> 00:05:25,093
විට අයි

84
00:05:25,093 --> 00:05:25,973
අවසන් වරට Apothecary නිම්නය අත්හැර,

85
00:05:25,973 --> 00:05:27,303
මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි.

86
00:05:27,973 --> 00:05:28,933
මම දන්නවා ඔයා කියලා

87
00:05:29,603 --> 00:05:30,793
නපුරු සහ කෑදර,

88
00:05:31,323 --> 00:05:32,723
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ...

89
00:05:33,213 --> 00:05:35,323
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මට පෙනෙන ආකාරයටම සිටිමි.

90
00:05:35,883 --> 00:05:37,173
මම නපුරුයි, කෑදරයි.

91
00:05:39,923 --> 00:05:41,813
මම අඩු මුදලක් අය කරයි කියලා හිතන්න එපා

92
00:05:41,813 --> 00:05:43,543
ඔබ මට සමච්චල් කළ නිසා.

93
00:05:43,973 --> 00:05:44,653
ප්රධානියා.

94
00:05:45,733 --> 00:05:47,733
උණුසුම් වීමට වයින් ටිකක් බොන්න.

95
00:06:04,613 --> 00:06:05,543
ෂුවාං හොං මහත්මිය,

96
00:06:06,613 --> 00:06:07,453
වයින්

97
00:06:07,473 --> 00:06:09,053
ඉස්සර වගේ සුවඳක් නෑ.

98
00:06:09,053 --> 00:06:10,453
එය වඩාත් සුවඳින් සුවඳයි.

99
00:06:10,893 --> 00:06:11,653
ඒකද...

100
00:06:12,333 --> 00:06:13,823
මෙම වයින් හඳුන්වන්නේ ලෝකයට සිනාසීම යනුවෙනි.

101
00:06:13,823 --> 00:06:14,653
එය පමණක් හොඳම වයින් වේ

102
00:06:14,653 --> 00:06:15,893
Apothecary නිම්නය.

103
00:06:15,893 --> 00:06:18,153
එය සාමාන්‍ය වයින් සමඟ සැසඳිය නොහැක.

104
00:06:20,533 --> 00:06:21,293
එවැනි අවස්ථාවක,

105
00:06:21,893 --> 00:06:23,183
මමත් කෝප්පයකට කැමතියි.

106
00:06:24,533 --> 00:06:25,533
බිල් එකට දාන්න.

107
00:06:29,853 --> 00:06:30,373
ප්රධානියා,

108
00:06:30,653 --> 00:06:32,113
මම කෙටි කෑම ටිකක් ලෑස්ති කරන්නම්.

109
00:06:38,013 --> 00:06:38,773
මෙම වයින්

110
00:06:39,053 --> 00:06:40,763
සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට බොන්න බෑ.

111
00:06:40,763 --> 00:06:42,293
මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි.

112
00:06:42,733 --> 00:06:43,333
ඊට අමතරව,

113
00:06:43,723 --> 00:06:44,653
මම ඒක බොන්නේ නැහැ.

114
00:06:44,963 --> 00:06:46,093
මම ටිකක් බොන්නම්.

115
00:06:48,583 --> 00:06:50,393
මෙම වයින් වල ජින්සෙන්ග් අඩංගු වේ,

116
00:06:50,423 --> 00:06:51,693
මුහුදු අශ්වයා සහ වෙල්වට් අං.

117
00:06:51,693 --> 00:06:53,733
ඒවා සියල්ලම තාප මූලද්‍රව්‍ය වලින් පොහොසත් ය.

118
00:06:53,733 --> 00:06:54,893
ඔබ ගින්නෙන් විෂ වී ඇත

119
00:06:54,893 --> 00:06:56,153
සහ තවමත් තුවාල ලබා ඇත.

120
00:06:56,333 --> 00:06:57,213
මම ඔබට උපදෙස් දෙමි

121
00:06:57,413 --> 00:06:58,943
ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් නොකිරීමට.

122
00:07:01,053 --> 00:07:01,733
ප්රධාන Xue,

123
00:07:02,693 --> 00:07:04,533
ඔබ මාව හොඳින් හඳුනන්නේ නැහැ.

124
00:07:05,253 --> 00:07:06,133
මම හැම විටම

125
00:07:06,493 --> 00:07:08,293
මගේ සෞඛ්යය පෝෂණය කිරීම සඳහා වයින් බොන්න.

126
00:07:08,333 --> 00:07:09,213
උගුරක් පමණක් සමඟ,

127
00:07:09,613 --> 00:07:10,933
මම අඩකට වඩා සුවය ලබනවා.

128
00:07:10,933 --> 00:07:12,063
මම භාජන කිහිපයක් බිව්වොත්,

129
00:07:12,203 --> 00:07:13,603
මම සම්පූර්ණ සුවය ලබමි.

130
00:07:16,653 --> 00:07:19,133
සමහර දරුණු රෝග සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කළ නොහැක.

131
00:07:19,133 --> 00:07:21,193
ඊට අමතරව, වයින් ඔබේ සෞඛ්යයට අහිතකරයි.

132
00:07:22,413 --> 00:07:23,413
මට බයයි...

133
00:07:25,803 --> 00:07:27,063
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

134
00:07:27,613 --> 00:07:29,543
මම බයයි ඔයා වඳ වෙයි කියලා.

135
00:07:32,682 --> 00:07:33,333
ප්රධාන Xue,

136
00:07:34,403 --> 00:07:35,403
මම දැන් සුවය ලැබුවා.

137
00:07:35,432 --> 00:07:37,693
මාත් එක්ක මෙහෙම විහිලු කරන්න ඕන නෑ.

138
00:07:37,773 --> 00:07:38,493
ඊට අමතරව,

139
00:07:38,973 --> 00:07:40,263
මට දැන්,

140
00:07:40,993 --> 00:07:43,053
සතුටින් බොන එක තමයි වැදගත්ම දේ.

141
00:07:43,053 --> 00:07:44,773
ඊලග බෙහෙත හොයන්න යන්න හිතාගෙන ඉන්නවා

142
00:07:44,773 --> 00:07:46,233
මෙම වයින් පානය කිරීමෙන් පසු.

143
00:07:49,813 --> 00:07:51,693
ඇහැරුන ගමන් යනවද?

144
00:07:51,693 --> 00:07:52,493
ඒක හරි.

145
00:07:53,533 --> 00:07:54,932
මගේ ඇඟට දැන් සනීපයි.

146
00:07:55,553 --> 00:07:57,213
මම ඉක්මනින්ම බෙහෙත් ගන්නවා.

147
00:07:57,213 --> 00:07:58,743
ඉක්මනින් Mo සුව වනු ඇත.

148
00:08:00,853 --> 00:08:02,173
මට බයයි ඔයා මැරෙයි කියලා

149
00:08:02,193 --> 00:08:04,373
ඔබ පැමිණීමට පෙර පවා විෂ වීමෙන්

150
00:08:04,373 --> 00:08:06,033
ඊළඟ බෙහෙත කොහෙද තියෙන්නේ කියලා.

151
00:08:07,133 --> 00:08:08,063
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

152
00:08:08,653 --> 00:08:09,973
ඔබට හොඳින් දැනෙනවා,

153
00:08:10,693 --> 00:08:13,053
නමුත් තවමත් ඔබේ ශරීරයේ විෂ ඉතිරිව ඇත.

154
00:08:13,053 --> 00:08:14,613
ඔබ ඒවා හොඳින් ඉවත් නොකරන්නේ නම්,

155
00:08:14,613 --> 00:08:16,333
වස නැවත එහි අඩක් දැල්වෙනු ඇත.

156
00:08:16,333 --> 00:08:17,413
එතකොට දවස් කීයද

157
00:08:17,453 --> 00:08:18,713
ඔයා හිතනවද මට අවශ්‍ය වෙයි කියලා

158
00:08:19,493 --> 00:08:20,153
දවස් තුනක්?

159
00:08:20,853 --> 00:08:21,613
නැත්නම් දවස් පහක්ද?

160
00:08:22,413 --> 00:08:23,743
ඔබ මුලින්ම ඇසිය යුතු නොවේද?

161
00:08:23,773 --> 00:08:24,583
කොපමණ ප්රමාණයක්

162
00:08:24,893 --> 00:08:26,213
ඔබව සුව කිරීමට වැය වේවිද?

163
00:08:28,273 --> 00:08:29,073
ඔබ දන්නා පරිදි,

164
00:08:29,573 --> 00:08:30,973
මට දැන් සතයක් නැහැ.

165
00:08:33,553 --> 00:08:35,053
ඔබේ ඉණෙහි ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් එක

166
00:08:35,053 --> 00:08:36,143
හොඳ තත්ත්වයේ බව පෙනේ.

167
00:08:36,143 --> 00:08:37,373
ඔබ එය මුළු දවසම අඳින්න.

168
00:08:37,533 --> 00:08:38,773
එය වටිනා විය යුතුය.

169
00:08:40,493 --> 00:08:40,893
මෙම ජේඩ් පෙන්ඩන්ට්

170
00:08:40,893 --> 00:08:42,223
මට ඉතා වැදගත් වේ.

171
00:08:42,653 --> 00:08:43,613
මට ඒක අයින් කරන්න බෑ

172
00:08:43,973 --> 00:08:45,303
නැත්නම් ණය ගෙවන්න පාවිච්චි කරන්න.

173
00:08:47,253 --> 00:08:47,933
එතකොට

174
00:08:48,923 --> 00:08:50,783
ඔබට වෙනත් ආකාරයකින් මට ආපසු ගෙවිය හැකිය.

175
00:08:53,493 --> 00:08:54,293
එය කුමක් ද?

176
00:09:02,693 --> 00:09:03,373
ඉතින් සුදුමැලියි.

177
00:09:03,803 --> 00:09:04,933
ඔහු ගැහැණු ළමයෙකුටත් වඩා සුදුමැලි ය.

178
00:09:04,933 --> 00:09:06,263
එයා ඇඳගෙන ඉන්නේ හරිම අඩුවෙන්.

179
00:09:07,173 --> 00:09:07,573
ප්රධානියා.

180
00:09:07,653 --> 00:09:08,653
ප්‍රධානියා මෙහේ.

181
00:09:11,693 --> 00:09:12,093
Scram.

182
00:09:15,853 --> 00:09:16,783
කෙළින් සිටගන්න.

183
00:09:17,203 --> 00:09:18,803
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඔබේ ණය ගෙවීමටයි.

184
00:09:28,973 --> 00:09:30,053
අකුපොයින්ට් 409 ක් ඇත

185
00:09:30,053 --> 00:09:31,683
පුද්ගලයෙකුගේ ශරීරය මත.

186
00:09:32,253 --> 00:09:33,253
මෙම 409 අතර වේ

187
00:09:33,253 --> 00:09:34,173
අකුසල්,

188
00:09:34,533 --> 00:09:36,693
වැදගත් අකුසල් 108 ක් ඇත.

189
00:09:37,373 --> 00:09:38,213
මෙම 108 අතර වේ

190
00:09:38,213 --> 00:09:39,253
අත්‍යවශ්‍ය අක්‍රමිකතා,

191
00:09:39,573 --> 00:09:41,283
මාරාන්තික අකුසල් 36 ක් ඇත,

192
00:09:41,893 --> 00:09:44,093
සාමාන්‍යයෙන් හඳුන්වන්නේ මරණ අකුසල් ලෙසයි.

193
00:09:44,823 --> 00:09:45,933
මෙම මරණ 36 ක්

194
00:09:45,933 --> 00:09:47,733
මෘදු හිරිවැටීම් වේ,

195
00:09:48,013 --> 00:09:48,773
කරකැවිල්ල,

196
00:09:49,053 --> 00:09:50,583
සැහැල්ලුබව සහ බර.

197
00:09:52,693 --> 00:09:53,613
සාමාන්යයෙන්,

198
00:09:54,133 --> 00:09:55,483
මම ඔයාලා හැමෝටම කටු චිකිත්සාව කරන්න කියලා

199
00:09:55,483 --> 00:09:56,543
ලෝකඩ රූප මත,

200
00:09:57,133 --> 00:09:59,093
නමුත් ඒවා මළ වස්තූන් ය, සියල්ලට පසු,

201
00:09:59,093 --> 00:09:59,933
සහ ඉතා දැඩි.

202
00:10:00,533 --> 00:10:01,973
වාසනාවකට මෙන්, අපට මිස්ටර් සෙවන් ඇත,

203
00:10:01,973 --> 00:10:03,173
සජීවී පුද්ගලයෙක්, අද.

204
00:10:03,533 --> 00:10:04,933
ඔබට සැබෑ ගනුදෙනුව දැකිය හැකිය.

205
00:10:08,813 --> 00:10:09,973
එය කැසීම හෝ රිදෙනවා නම්

206
00:10:09,993 --> 00:10:11,323
ඔබට එය හැසිරවිය නොහැක,

207
00:10:11,413 --> 00:10:12,543
නිකන් හයියෙන් කෑ ගහනවා.

208
00:10:12,693 --> 00:10:13,693
මම වඩාත් මෘදු වන්නෙමි.

209
00:10:17,003 --> 00:10:18,133
සටන් කලාකරුවෙකු ලෙස,

210
00:10:18,363 --> 00:10:19,493
මට හැසිරවිය නොහැක්කේ කුමක්ද?

211
00:10:22,173 --> 00:10:24,213
මේ Jianjing acupoint එකයි.

212
00:10:25,013 --> 00:10:26,533
රෝගියා දුර්වල නම්,

213
00:10:27,573 --> 00:10:29,253
ඔවුන්ට කැසීම වේදනාව දැනෙනු ඇත

214
00:10:29,573 --> 00:10:31,373
ඉඳිකටුවක් මෙහි යොදන විට.

215
00:10:32,213 --> 00:10:32,973
Huo මහතා,

216
00:10:33,573 --> 00:10:34,433
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

217
00:10:36,123 --> 00:10:37,253
ටිකක් කැසීමයි.

218
00:10:37,913 --> 00:10:39,243
එය නිකම්ම නිකම් කිනිතුල්ලකි.

219
00:10:40,053 --> 00:10:40,503
හරි හරී.

220
00:10:41,223 --> 00:10:42,293
එහෙනම් මම පැහැදිලි කරන්න පටන් ගන්නම්

221
00:10:42,293 --> 00:10:43,493
දෙවන අකුසලය.

222
00:10:43,813 --> 00:10:45,013
දෙවන අකුසලය

223
00:10:45,453 --> 00:10:46,783
Xuanji acupoint වේ.

224
00:10:49,333 --> 00:10:51,293
මෙය Xuanji acupoint එකයි.

225
00:10:51,853 --> 00:10:52,653
රෝගියා නම්

226
00:10:52,893 --> 00:10:55,093
පපුවේ වේදනාව සහ හුස්ම හිරවීම ඇත,

227
00:10:55,133 --> 00:10:56,663
ඔවුන්ට වේදනාවක් සහ කොරවක් දැනෙනු ඇත

228
00:10:56,803 --> 00:10:59,013
ඉඳිකටුවක් මෙහි යොදන විට.

229
00:10:59,033 --> 00:11:00,193
ඔහු වැටීමට ආසන්නයි!

230
00:11:03,893 --> 00:11:05,093
Huo මහතා, ඔබ හොඳින්ද?

231
00:11:06,433 --> 00:11:08,693
දැන් යටිපතුල් කැසීම ඇති විය.

232
00:11:09,113 --> 00:11:10,643
මට වෙන කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ.

233
00:11:10,813 --> 00:11:12,013
ඒක කරදරයි.

234
00:11:12,133 --> 00:11:13,663
ඔබට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත්නම්,

235
00:11:13,733 --> 00:11:15,373
එය පිස්සු හැදෙන ලකුණකි.

236
00:11:16,853 --> 00:11:18,053
පිස්සු හැදෙනවද?

237
00:11:18,573 --> 00:11:19,933
ප්‍රධානියා කිව්වා පිස්සු හැදෙනවා කියලා.

238
00:11:19,933 --> 00:11:20,933
එයාට පිස්සු හැදෙයිද?

239
00:11:21,853 --> 00:11:22,573
පිස්සු!

240
00:11:24,573 --> 00:11:26,013
තුන්වන අකුසලය

241
00:11:26,133 --> 00:11:27,593
Huantiao acupoint වේ.

242
00:11:28,173 --> 00:11:29,933
මම බයයි

243
00:11:29,933 --> 00:11:31,863
මට දැන් මිස්ටර් සෙවන්ව කරදර කරන්න වෙයි.

244
00:11:32,013 --> 00:11:33,773
මොකද මේ Huantiao acupoint

245
00:11:33,773 --> 00:11:35,253
උකුල් ඇටය මත පිහිටා ඇත.

246
00:11:37,813 --> 00:11:38,773
මට ඒක බලන්න ඕන.

247
00:11:42,863 --> 00:11:44,813
Huo මහතා, ඔබ කැමතිද?

248
00:11:45,533 --> 00:11:47,213
ප්‍රධානියා, ඔයා මගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවාද?

249
00:11:47,213 --> 00:11:48,543
ඉගැන්වීමේ නාමයෙන්?

250
00:11:48,693 --> 00:11:50,413
මම කවදාවත් Apothecary Valley හි ණය පිළිගන්නේ නැහැ.

251
00:11:50,413 --> 00:11:51,473
මේ විදියට ආපසු ගෙවනවා

252
00:11:51,513 --> 00:11:52,973
දැනටමත් ඔබ වෙනුවෙන් සොරකම් කිරීමකි.

253
00:11:54,183 --> 00:11:55,163
ඔබ ඔබේ බලය පුද්ගලික වාසි සඳහා භාවිතා කරයි

254
00:11:55,163 --> 00:11:56,423
සහ පුද්ගලික පළිගැනීම්.

255
00:11:56,693 --> 00:11:57,493
මම නම්

256
00:11:57,513 --> 00:11:59,193
ඇත්තටම Huo මහතාගෙන් පළිගැනීමට අවශ්‍ය විය,

257
00:11:59,193 --> 00:12:00,993
මම එතරම් දයාවන්ත නොවනු ඇත.

258
00:12:03,973 --> 00:12:04,573
එය අමතක කරන්න.

259
00:12:05,013 --> 00:12:06,413
ඔබට අවශ්‍ය නැති නිසා,

260
00:12:06,853 --> 00:12:08,713
මම වෙනත් ඇකියුපොයින්ට් එකකට මාරු කරමි.

261
00:12:10,533 --> 00:12:11,463
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

262
00:12:12,843 --> 00:12:14,573
මෙය Bizhong acupoint එකයි.

263
00:12:15,133 --> 00:12:16,503
Bizhong acupoint වෙත ඉඳිකටුවක් යෙදීම

264
00:12:16,503 --> 00:12:17,853
සහ පෙර අකුපොයින්ට් දෙක

265
00:12:17,853 --> 00:12:18,773
එකට

266
00:12:19,373 --> 00:12:20,533
කෙනෙකු නිශ්චල කිරීමට පමණක් නොවේ

267
00:12:20,533 --> 00:12:21,743
නමුත් ඔවුන් ගොළු කරන්න.

268
00:12:21,743 --> 00:12:24,143
ඕනෑවට වඩා චලනය වන සහ කතා කරන අයට එය සුව කළ හැකිය.

269
00:12:24,653 --> 00:12:26,313
ප්‍රධානියා කියනවා එයා කතා බහ කරන කෙනෙක් කියලා.

270
00:12:27,973 --> 00:12:28,533
කුමක් ද?

271
00:12:29,173 --> 00:12:30,703
Huo මහතා, ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

272
00:12:32,053 --> 00:12:32,813
කලබල වෙන්න එපා.

273
00:12:33,093 --> 00:12:34,163
පැය දෙකකට පසු,

274
00:12:34,193 --> 00:12:36,853
acupoints ස්වයංක්‍රීයව අගුලු හරිනු ඇත.

275
00:12:37,573 --> 00:12:38,773
ඔබ සැමට තේරෙනවාද?

276
00:12:38,773 --> 00:12:39,893
ඔව්.

277
00:12:39,933 --> 00:12:41,503
එහෙනම් ඉක්මන් කරලා පුහුණුවීම් කරන්න.

278
00:12:41,503 --> 00:12:42,733
ඔව් ප්‍රධානියා.

279
00:12:44,743 --> 00:12:45,133
අපි යමු.

280
00:12:45,133 --> 00:12:45,773
චලනය කරන්න.

281
00:12:45,773 --> 00:12:46,373
ඉක්මන් කරන්න.

282
00:12:47,383 --> 00:12:48,383
ඔහු කතා කරන්නේ නැහැ.

283
00:12:50,813 --> 00:12:51,333
යන්න!

284
00:12:51,413 --> 00:12:51,763
යන්න.

285
00:12:59,053 --> 00:13:01,053
ඔයා කිව්වා මම මගේ බලය පාවිච්චි කරනවා කියලා

286
00:13:01,173 --> 00:13:02,433
පුද්ගලික පළිගැනීම් සඳහා.

287
00:13:03,053 --> 00:13:03,583
දැන්, මේ

288
00:13:04,253 --> 00:13:05,613
සැබෑ පළිගැනීමකි.

289
00:13:26,023 --> 00:13:27,213
මම ඉගෙනගෙන තියෙනවා

290
00:13:27,813 --> 00:13:29,383
අර acupoint තුන කලින් ඉඳන්.

291
00:13:29,383 --> 00:13:30,583
ස්තූතියි, ප්‍රධානී Xue.

292
00:13:32,693 --> 00:13:34,733
වාසනාවකට මෙන්, මට ශක්තිමත් අභ්යන්තර බලයක් ඇත

293
00:13:34,733 --> 00:13:36,573
සහ කලින් ඇකියුපොයින්ට් හරහා කැඩී ගියේය.

294
00:13:36,573 --> 00:13:37,773
ණය අපි අතරද

295
00:13:38,293 --> 00:13:39,573
දැන් පිසද?

296
00:13:42,643 --> 00:13:43,643
ඇයි ඔබ නිහඬ?

297
00:13:45,613 --> 00:13:47,323
ප්‍රධානියා, ඔබ ඇත්තටම ත්‍යාගශීලීයි.

298
00:13:47,323 --> 00:13:47,923
මාර්ගය වන විට,

299
00:13:48,173 --> 00:13:49,413
කොච්චර කාලෙකින්ද කිව්වේ

300
00:13:49,433 --> 00:13:52,213
මෙම acupoints අගුලු හැරීමට පෙර ගත වේද?

301
00:13:52,213 --> 00:13:53,373
පැය දෙකක්?

302
00:13:56,733 --> 00:13:58,093
ඔබ ඉතා දුර්වලයි

303
00:13:58,853 --> 00:14:00,053
සහ ඔබ සුදුමැලි පෙනුමක්.

304
00:14:00,703 --> 00:14:02,033
ඔබට හිරු ටිකක් ලැබිය යුතුය.

305
00:14:27,093 --> 00:14:28,733
මම වස විසෙන් සුවය ලැබුවා විතරයි

306
00:14:28,733 --> 00:14:29,693
සහ මම දුර්වලයි.

307
00:14:31,063 --> 00:14:32,323
මම ඔබව ඇසුරු කරන්නම්.

308
00:14:46,703 --> 00:14:47,903
එය ඉතා සුවපහසුයි.

309
00:14:50,813 --> 00:14:52,453
අනාගතයේදී ඔබට තවත් හිරු අවශ්යයි,

310
00:14:52,453 --> 00:14:53,253
ප්රධාන Xue.

311
00:15:28,333 --> 00:15:29,533
ඔබේ මෙහෙයුම අසාර්ථක විය.

312
00:15:29,743 --> 00:15:30,653
ධර්මයේ නායකයා ඔබට දඬුවම් කළා

313
00:15:30,653 --> 00:15:33,313
පිටත්ව යාමට පෙර පැය හයක් සූර්යයා නිරීක්ෂණය කිරීමට.

314
00:15:39,493 --> 00:15:41,273
Miao Feng ඔබේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කිරීමෙන් ඔබව වළක්වන ලදී.

315
00:15:41,273 --> 00:15:42,323
ඇයි ඒ?

316
00:15:43,333 --> 00:15:44,333
ඔබ ඔහුට වෛර කරයිද?

317
00:15:52,493 --> 00:15:53,823
ඔබට අපහසුතාවයක් දැනෙනවාද?

318
00:15:54,493 --> 00:15:55,563
ඔබ එයට සුදුසුයි.

319
00:16:44,213 --> 00:16:45,213
මම දන්නවා

320
00:16:45,213 --> 00:16:47,143
ඔබ තුළ ශක්තිමත් ශක්තියක් ඇත,

321
00:16:47,573 --> 00:16:49,103
නමුත් ඔබ එය පාලනය නොකරන්නේ නම්,

322
00:16:50,173 --> 00:16:51,533
එය ඔබව පාලනය කරනු ඇත.

323
00:16:52,453 --> 00:16:53,313
ඉතින්, ඔබ පිටතට යාමට පෙර

324
00:16:53,313 --> 00:16:54,513
අසුර ක්ෂේත්‍රයේ,

325
00:16:55,893 --> 00:16:56,743
මම ඔබට උගන්වමි

326
00:16:56,763 --> 00:16:58,363
අක්ෂි මැජික් පාලනය කරන්නේ කෙසේද?

327
00:16:59,053 --> 00:17:00,013
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

328
00:17:03,813 --> 00:17:05,253
සන්සුන්ව සිටින්න.

329
00:17:07,372 --> 00:17:08,573
ඔබට මතක තබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?

330
00:17:10,493 --> 00:17:12,132
මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ.

331
00:17:14,092 --> 00:17:14,653
ඇස,

332
00:17:16,253 --> 00:17:17,253
ඔබේම යහපත සඳහා,

333
00:17:18,253 --> 00:17:19,253
මම කොටස මකා දැමුවෙමි

334
00:17:19,253 --> 00:17:21,013
ඔබව වේදනාවට පත් කරන ඔබේ මතකය ගැන.

335
00:17:25,653 --> 00:17:26,253
මතක තියාගන්න.

336
00:17:27,503 --> 00:17:28,773
ඔබ දරුවෙක්

337
00:17:28,813 --> 00:17:30,143
සියල්ලන් විසින් අතහැර දමා ඇත.

338
00:17:31,133 --> 00:17:31,813
මෙම මතකය

339
00:17:31,813 --> 00:17:33,493
ඔබට කිසිවක් අදහස් නොවේ.

340
00:17:36,623 --> 00:17:38,023
එය අමතක කිරීම වඩා හොඳය.

341
00:17:38,213 --> 00:17:38,733
නැත.

342
00:17:41,663 --> 00:17:42,293
නැත.

343
00:17:44,023 --> 00:17:45,463
මාව අත්හැරියේ නැහැ.

344
00:17:45,493 --> 00:17:46,253
ඔබ විය.

345
00:17:46,293 --> 00:17:47,093
මම නොවේ!

346
00:17:47,223 --> 00:17:48,543
එහෙනම් ඇයි ඔයාව හිර කරගෙන ඉන්නේ

347
00:17:48,573 --> 00:17:50,373
මේ අඳුරු සිරගෙදරද?

348
00:17:51,333 --> 00:17:52,093
මතක තියාගන්න.

349
00:17:53,643 --> 00:17:54,923
මෙම කෝපය මතක තබා ගන්න.

350
00:18:01,573 --> 00:18:02,773
ඔබ පාලනය කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුය

351
00:18:02,773 --> 00:18:03,773
මෙම වෛරය.

352
00:18:05,253 --> 00:18:06,563
ඔබේ ඇස් භාවිතා කරන්න

353
00:18:08,053 --> 00:18:10,253
ඔයාව දාලා ගිය හැමෝම මරන්න.

354
00:18:48,623 --> 00:18:50,123
ධර්ම නායකයාණෙනි, ඔබ මට වඩා දක්ෂයි.

355
00:18:50,123 --> 00:18:50,983
මම පරාජය පිළිගන්නවා.

356
00:18:58,463 --> 00:18:58,973
ෆෙන්ග්.

357
00:18:59,983 --> 00:19:00,733
මේ වසර පුරා,

358
00:19:00,733 --> 00:19:03,063
ඔයා හැමදාම මාත් එක්ක චෙස් සෙල්ලම් කළා,

359
00:19:03,283 --> 00:19:05,083
නමුත් ඔබ කිසිසේත් දියුණු වී නැත.

360
00:19:07,093 --> 00:19:08,223
මම බුද්ධිමත් නැහැ.

361
00:19:11,013 --> 00:19:12,543
ඔබ බුද්ධිමතෙක් නම්,

362
00:19:12,653 --> 00:19:15,713
ඔබ මට එරෙහිව වට දුසිමක් ක්‍රීඩා නොකරනු ඇත.

363
00:19:16,293 --> 00:19:17,573
නමුත් ඔබ බුද්ධිමත් නම්,

364
00:19:18,093 --> 00:19:19,213
ඇයි ඔයා

365
00:19:19,573 --> 00:19:21,973
අවසාන පියවර කිහිපයේදී සෑම විටම වැරදි සිදුවේද?

366
00:19:23,173 --> 00:19:24,093
මිස...

367
00:19:29,343 --> 00:19:30,733
ඔබත් හිතාමතාම නැති කරනවාද?

368
00:19:30,733 --> 00:19:32,463
Xue Zie ට එරෙහිව ක්‍රීඩා කරන විට,

369
00:19:32,493 --> 00:19:34,293
Apothecary නිම්නයේ ප්‍රධානියා?

370
00:19:37,133 --> 00:19:38,393
කරුණාකර තරහ වෙන්න එපා.

371
00:19:41,323 --> 00:19:42,633
මම තරහ නැහැ.

372
00:19:44,373 --> 00:19:45,703
මම කලකිරීමෙන් ඉන්නේ.

373
00:19:46,493 --> 00:19:48,153
ඔබ මගේ විශ්වාසවන්තම දරුවා,

374
00:19:48,893 --> 00:19:50,773
ඒත් මම අනිත් අයගෙන් ඇහුවා

375
00:19:50,773 --> 00:19:53,233
ඔබ මාලිගාවෙන් පිටව ගිය පසු කළ දේ ගැන.

376
00:19:55,173 --> 00:19:55,933
එය පෙනේ

377
00:19:56,533 --> 00:19:58,653
ඔබ සහ මම පෙර තරම් සමීප නැත.

378
00:19:59,293 --> 00:20:00,133
මම එඩිතර නැහැ.

379
00:20:00,973 --> 00:20:02,373
ඕනෑම දඬුවමක් මම පිළිගන්නවා.

380
00:20:05,893 --> 00:20:07,213
එහෙනම් මම මේ මාසේ කැන්සල් කරනවා

381
00:20:07,213 --> 00:20:09,273
අයිස් සේද පණුවන් විෂ සඳහා ප්රතිවිරෝධක.

382
00:20:13,853 --> 00:20:15,093
සමහර විට මේ ආකාරයෙන් පමණි

383
00:20:16,043 --> 00:20:17,133
ඔබ දන්නවාද?

384
00:20:17,683 --> 00:20:19,883
ඔබට වඩාත්ම වැදගත් පුද්ගලයා කවුද?

385
00:20:21,713 --> 00:20:23,313
ස්තුතියි, ධර්ම නායකයාණෙනි.

386
00:20:43,763 --> 00:20:47,233
[තරුණ Miao Feng]

387
00:20:55,573 --> 00:20:57,633
ඔබ සැංගේ රජ පවුලේ කෙනෙක්ද?

388
00:20:58,773 --> 00:20:59,413
මාව බේරගන්න.

389
00:21:00,043 --> 00:21:00,303
දුප්පත් දරුවා.

390
00:21:00,303 --> 00:21:02,293
[Chang Wujue, යුවාන් යි මාලිගයේ මූලධර්ම නායක]

391
00:21:02,293 --> 00:21:03,893
මම ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

392
00:21:04,563 --> 00:21:05,933
මාත් එක්ක එනවද?

393
00:21:06,853 --> 00:21:07,533
ඔබ කැමති නම්

394
00:21:07,533 --> 00:21:09,193
ඔබේ හැමදේම මට දෙන්න,

395
00:21:10,013 --> 00:21:11,813
මමත් ඔයාට හැමදේම දෙන්නම්.

396
00:21:13,323 --> 00:21:15,203
මම ඔබට සටන් කලාව උගන්වමි.

397
00:21:16,063 --> 00:21:17,653
මෙම උපක්රමය Spring Breeze ලෙස හැඳින්වේ.

398
00:21:17,653 --> 00:21:19,113
මගේ යකඩ අශ්ව ග්ලැසියරය සමඟ,

399
00:21:19,113 --> 00:21:20,463
එය Yin සහ Yang ලෙස හැඳින්වේ.

400
00:21:20,463 --> 00:21:21,693
එය ශක්තිමත්ම සටන් කලාවයි

401
00:21:21,693 --> 00:21:23,653
කුන්ලුන්ගේ පුරාණ පොත්වල සටහන් කර ඇත.

402
00:21:23,653 --> 00:21:25,693
යකඩ අශ්ව ග්ලැසියරය එකක් සෑදීමේ බලපෑමක් ඇත

403
00:21:25,693 --> 00:21:27,293
නොබිඳිය හැකි සහ අමරණීය.

404
00:21:27,573 --> 00:21:28,573
මේ අතර, වසන්ත සුළඟ

405
00:21:28,573 --> 00:21:30,573
ලෝකයේ සියලු සීතල දුරු කළ හැකිය

406
00:21:30,573 --> 00:21:32,083
සහ කෙනෙකුගේ බලය වැඩි කිරීම.

407
00:21:32,493 --> 00:21:34,693
එය මගේ යකඩ අශ්ව ග්ලැසියරය සමඟ මට උපකාර කළ හැකිය

408
00:21:34,813 --> 00:21:35,813
සහ සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබට උදව් කරන්න

409
00:21:35,813 --> 00:21:37,213
ශක්තිමත්ම රහස් තාක්ෂණය.

410
00:21:37,213 --> 00:21:38,543
මට දරාගන්න බැරි දේ තමයි

411
00:21:38,773 --> 00:21:40,133
මෙම තාක්ෂණය භාවිතා කරන අය

412
00:21:40,133 --> 00:21:42,133
උණුසුම් හා සාමකාමී විය යුතුය.

413
00:21:42,293 --> 00:21:44,733
ඔවුන්ට චිත්තවේගීය උච්චාවචනයන් තිබිය නොහැක.

414
00:21:44,733 --> 00:21:46,313
ඔබට ඔබව පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

415
00:21:46,313 --> 00:21:48,963
ඔබ හදවතේ දැවෙන වේදනාව විඳිය යුතුය

416
00:21:49,173 --> 00:21:51,303
සෑම මසකම අයිස් සේද පණුවන් විෂ.

417
00:21:51,893 --> 00:21:53,053
තානාපති Miao Feng,

418
00:21:53,173 --> 00:21:54,213
ඔබට කොහොමද?

419
00:21:55,483 --> 00:21:57,063
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා,

420
00:21:57,573 --> 00:21:58,573
ඉතින් මම බලන්න ආවා.

421
00:21:59,543 --> 00:22:01,183
අයිස් සේද පණුවන් විෂ

422
00:22:01,213 --> 00:22:03,373
කුහුඹුවන් දහස් ගණනක් ඔබේ හදවත හපන්නාක් මෙන් දැනේ.

423
00:22:03,373 --> 00:22:04,413
එය ඉතා වේදනාකාරී ය,

424
00:22:05,053 --> 00:22:07,183
තවමත් ඔබේ මුහුණේ සිනහවක් ඇත.

425
00:22:08,133 --> 00:22:09,373
පුදුම සහගතයි.

426
00:22:11,183 --> 00:22:12,433
නමුත් තානාපති Miao Feng,

427
00:22:12,433 --> 00:22:14,183
මම ඇත්තටම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

428
00:22:15,093 --> 00:22:16,293
ඔබ කවදාවත්

429
00:22:16,433 --> 00:22:17,873
ඕනෑම එකක් තිබුණා

430
00:22:18,883 --> 00:22:21,373
චිත්තවේගීය උච්චාවචනයන්?

431
00:22:24,533 --> 00:22:25,573
මට කියන්න.

432
00:22:25,933 --> 00:22:27,413
ඔබේ චෙස් මිතුරා නම්,

433
00:22:27,933 --> 00:22:29,983
එම සුව කරන්නා, Xue Ziye,

434
00:22:30,773 --> 00:22:32,733
ඔයා මෙච්චර මිනිස්සු මැරුවා කියලා දැනගෙන හිටියා

435
00:22:33,023 --> 00:22:34,223
සහ එවැනි පුද්ගලයෙක්,

436
00:22:34,933 --> 00:22:36,593
ඇය තවමත් ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරයිද?

437
00:22:41,793 --> 00:22:43,523
සන්සුන් වන්න, තානාපති Miao Feng.

438
00:22:44,743 --> 00:22:46,023
මා දන්නා තරමින්,

439
00:22:46,373 --> 00:22:48,093
වසන්ත සුළඟ පුරුදු කරන අය

440
00:22:48,093 --> 00:22:49,133
සන්සුන් විය යුතුය

441
00:22:49,133 --> 00:22:50,493
මළවුන් ලෙස.

442
00:22:51,093 --> 00:22:52,693
සුළු උච්චාවචනයක් පවා

443
00:22:53,363 --> 00:22:54,563
මන්ත්රය බිඳ දමනු ඇත.

444
00:22:56,173 --> 00:22:57,113
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුයි,

445
00:22:57,113 --> 00:22:58,243
තානාපති Miao Feng.

446
00:22:58,693 --> 00:23:00,123
ඔබට වසන්ත සුළඟ නැති කර ගත නොහැක

447
00:23:00,123 --> 00:23:01,013
මේ වගේ.

448
00:23:05,333 --> 00:23:07,413
නමුත් මම ඇත්තටම බලාගෙන ඉන්නවා

449
00:23:08,133 --> 00:23:09,253
ඇති විට

450
00:23:09,623 --> 00:23:11,223
ඔබේ මුහුණේ සිනහවක් නැත.

451
00:24:24,933 --> 00:24:25,453
ප්රධානියා,

452
00:24:26,413 --> 00:24:27,943
ඔයා කොහෙද මෙච්චර පරක්කු වෙන්නේ

453
00:24:28,213 --> 00:24:29,893
මගේ රිදී සීනුව කෙස් කටුව අතුරුදහන්.

454
00:24:29,893 --> 00:24:30,893
එය අතුරුදහන් වන්නේ කෙසේද?

455
00:24:32,143 --> 00:24:32,823
සමහර විට මම

456
00:24:32,853 --> 00:24:33,813
අද උදෑසන එය අහම්බෙන් අහිමි විය

457
00:24:33,813 --> 00:24:35,673
මුල් රහිත ජලය ලබා ගන්නා විට.

458
00:24:36,053 --> 00:24:36,783
ඒ කොණ්ඩ කටුව

459
00:24:37,253 --> 00:24:38,633
Xuehuai විසින් මට ලබා දෙන ලදී.

460
00:24:38,633 --> 00:24:39,563
මේ වසර පුරා,

461
00:24:39,613 --> 00:24:41,013
එය කිසි විටෙකත් මගේ ශරීරයෙන් ඉවත් වී නැත.

462
00:24:41,533 --> 00:24:42,773
මම ඒක හොයන්න කෙනෙක් එවන්නම්.

463
00:24:42,773 --> 00:24:43,233
අවශ්ය නැහැ.

464
00:24:44,093 --> 00:24:45,093
මට තනියම යන්න පුළුවන්.

465
00:24:46,973 --> 00:24:48,173
මම ඔබ සමඟ යන්නෙමි.

466
00:24:48,573 --> 00:24:49,253
ප්රධාන Xue,

467
00:24:50,053 --> 00:24:51,383
මම සමුගන්නට ආවා.

468
00:24:51,633 --> 00:24:54,093
මම හෙට බෙහෙත් හොයන්න යනවා.

469
00:24:58,973 --> 00:25:00,133
ඇය ඇත්තටම තරහින්ද?

470
00:25:09,453 --> 00:25:09,853
ප්රධානියා,

471
00:25:10,123 --> 00:25:10,533
මට ඉඩ දෙන්න.

472
00:26:30,853 --> 00:26:31,453
ප්රධානියා,

473
00:26:31,733 --> 00:26:33,253
ඉටිපන්දම දැල්වීමට ආසන්නයි.

474
00:26:33,253 --> 00:26:34,653
ඇයි අපි අද ආපහු යන්නෙ නැත්තෙ

475
00:26:34,893 --> 00:26:36,823
සහ හෙට දිගටම සොයන්නද?

476
00:26:44,813 --> 00:26:45,283
අපොයි නෑ.

477
00:26:45,733 --> 00:26:46,693
මම කඩිමුඩියේ එළියට ආවා.

478
00:26:46,693 --> 00:26:48,533
මම අමතර ඉටිපන්දම් කිසිවක් ගෙනාවේ නැත.

479
00:26:48,533 --> 00:26:49,533
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

480
00:26:53,503 --> 00:26:53,973
හරි හරී.

481
00:26:54,573 --> 00:26:55,703
අපි මුලින්ම ආපසු යමු.

482
00:26:56,253 --> 00:26:57,493
අපි හෙට ආයෙත් හොයමු.

483
00:26:57,493 --> 00:26:57,933
හරි හරී.

484
00:27:00,593 --> 00:27:02,453
සඳ එළිය පසුපස හඹා යමු.

485
00:27:02,773 --> 00:27:03,303
හරි.

486
00:27:04,423 --> 00:27:05,283
නායකතුමනි, අවශ්‍ය නැත.

487
00:27:05,943 --> 00:27:07,143
එය මේ ආකාරයෙන් උණුසුම් වේ.

488
00:27:07,603 --> 00:27:08,123
හරි හරී.

489
00:27:25,353 --> 00:27:26,203
ප්රධානියා, බලන්න.

490
00:27:33,333 --> 00:27:34,013
නියමයි.

491
00:27:34,373 --> 00:27:35,773
දැන් අපිට පාර පේනවා.

492
00:27:37,113 --> 00:27:37,833
නමුත්...

493
00:27:38,373 --> 00:27:39,453
පහන් කූඩු තැබුවේ කවුද?

494
00:27:39,453 --> 00:27:40,413
මෙතන?

495
00:27:46,053 --> 00:27:47,093
අපි ඉක්මනින් ආපසු යමු.

496
00:27:47,493 --> 00:27:47,933
හරි හරී.

497
00:28:10,653 --> 00:28:12,213
Apothecary Valley වෙත මෙම සංචාරය

498
00:28:12,213 --> 00:28:13,743
පූජනීය වස්තුව අපට නැති කර දැම්මා.

499
00:28:13,743 --> 00:28:15,133
අපේ නිකායේ බලවත්ම ආසනොපිරයිට් පවා

500
00:28:15,133 --> 00:28:16,333
ඔබ විසින් විනාශ කරන ලදී.

501
00:28:18,253 --> 00:28:19,573
නමුත් ඔබට අහිමි වීම,

502
00:28:20,733 --> 00:28:21,693
මම ඒක පිළිගන්නවා.

503
00:28:22,733 --> 00:28:23,693
ඔබ ආපසු යන විට,

504
00:28:23,943 --> 00:28:26,003
ඔබ නව විෂ වර්ධනය කිරීමට පටන් ගනියිද?

505
00:28:26,013 --> 00:28:26,933
ඇත්ත වශයෙන්.

506
00:28:27,253 --> 00:28:28,213
එක දවසක්,

507
00:28:28,373 --> 00:28:30,503
- මම එය නැවත දිනන්නෙමි.
- මම එය නැවත දිනන්නෙමි.

508
00:28:34,603 --> 00:28:36,253
ඔබ මා කන්දෙන් බැස සිටිනු දැකිය යුතු නැත.

509
00:28:36,253 --> 00:28:37,853
අපි මෙතනින් සමු ගනිමු.

510
00:28:38,943 --> 00:28:39,533
ජිං,

511
00:28:40,053 --> 00:28:41,983
මට වැදගත් දෙයක් කරන්න තියෙනවා.

512
00:28:41,983 --> 00:28:43,043
මට ඔයාව බලන්න බෑ.

513
00:28:43,053 --> 00:28:43,773
නමුත්

514
00:28:44,163 --> 00:28:45,333
මම Huo මහතාගෙන් අහන්නම්

515
00:28:46,013 --> 00:28:47,053
ඔයාව බලන්න කියලා.

516
00:28:51,723 --> 00:28:52,973
ඔයා කැමති මිස්ටර් සෙවන් එකට ඉඩ දෙන්න

517
00:28:52,973 --> 00:28:53,893
මාව බලන්නද?

518
00:28:54,013 --> 00:28:55,173
ඇයි මම එසේ නොකරන්නේ?

519
00:28:55,723 --> 00:28:57,023
හූඕ මහතා මගේ නිම්නයේ ජීවත් වූ අතර ආහාර ගත්තේය

520
00:28:57,023 --> 00:28:57,933
නොමිලේ.

521
00:28:58,093 --> 00:29:00,293
ණය ගෙවීමට ඔහු යම් කාර්යයක් කළ යුතුය.

522
00:29:00,333 --> 00:29:00,933
ඊට අමතරව,

523
00:29:01,043 --> 00:29:02,493
ඔහු ද කන්දෙන් පිටව යයි,

524
00:29:02,493 --> 00:29:03,533
හරියට ඔයා වගේ.

525
00:29:04,333 --> 00:29:05,053
ඇයි මට ඇහෙන්නේ

526
00:29:05,053 --> 00:29:06,453
කවුරුහරි මට නරක විදියට කතා කරනවාද?

527
00:29:07,493 --> 00:29:08,213
මම ඔබට ආපසු දෙන්නම්

528
00:29:08,213 --> 00:29:09,013
අනාගතයේදී.

529
00:29:09,453 --> 00:29:10,693
ඔබේ ඇණවුමකින් තොරව,

530
00:29:10,843 --> 00:29:12,243
මම ඇයවත් පිටත් කර හැරියෙමි.

531
00:29:12,733 --> 00:29:13,933
ප්‍රධාන ජිං, මම තවමත් ඔබට ස්තූති කළ යුතුයි

532
00:29:13,933 --> 00:29:15,993
මට සෙවන්-ලීෆ් දිලීර ලබා දීම සඳහා.

533
00:29:17,013 --> 00:29:18,733
එවිට මම ඔබේ යෝජනාව පිළිගනිමි.

534
00:29:24,413 --> 00:29:25,013
ඔබ කළ යුතුයි

535
00:29:25,013 --> 00:29:26,273
ඔබ ගැන බලාගන්න.

536
00:29:26,533 --> 00:29:27,463
හා අමතක කරන්න එපා

537
00:29:27,473 --> 00:29:28,573
මම ඔබට කී දේ.

538
00:29:33,533 --> 00:29:34,133
ඔහ්, හරි.

539
00:29:35,283 --> 00:29:36,523
ඔබ මතක තබා ගත යුතුය

540
00:29:37,013 --> 00:29:38,213
ඔබ මට පොරොන්දු වූ දේ.

541
00:29:38,653 --> 00:29:39,253
ඇත්ත වශයෙන්.

542
00:30:08,223 --> 00:30:08,933
ප්රධාන ජිං.

543
00:30:12,453 --> 00:30:13,173
මම නැහැ

544
00:30:13,173 --> 00:30:14,233
ඔබෙන් සමාව අයැද සිටියා.

545
00:30:14,653 --> 00:30:16,163
මම පහුගිය කාලෙ රළු වුණා.

546
00:30:16,773 --> 00:30:18,233
මම නැවතත් ඔබට ණයගැතියි.

547
00:30:19,093 --> 00:30:19,953
සඳු නිකාය නම්

548
00:30:19,983 --> 00:30:21,173
කවදා හෝ මගේ උදව් අවශ්‍යයි,

549
00:30:21,493 --> 00:30:22,933
මම මගේ උපරිමයෙන් උදව් කරන්නම්.

550
00:30:24,183 --> 00:30:25,343
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

551
00:30:28,013 --> 00:30:28,613
මාර්ගය වන විට,

552
00:30:29,173 --> 00:30:29,813
එහි ඇත

553
00:30:29,813 --> 00:30:31,413
මම ඔබට නොකියූ තවත් දෙයක්.

554
00:30:31,413 --> 00:30:32,693
මම විතරක් නෙවෙයි

555
00:30:33,093 --> 00:30:34,953
එදා ශුද්ධ වූ විලට කඩා වැදුණු.

556
00:30:35,283 --> 00:30:36,613
තව කෙනෙක් හිටියා.

557
00:30:36,693 --> 00:30:37,893
ඔහු ඉතා දක්ෂයි.

558
00:30:38,373 --> 00:30:40,233
ඔහු කුමන නිකායෙන්ද යන්න මට කිව නොහැක.

559
00:30:40,323 --> 00:30:41,653
අපි ඒකාකාරව ගැලපුණා.

560
00:30:43,973 --> 00:30:45,173
එය පුදුමයක් නොවේ.

561
00:30:45,223 --> 00:30:46,293
බොහෝ ආශා කරයි

562
00:30:46,293 --> 00:30:47,623
හත් පත්‍ර දිලීර.

563
00:30:48,613 --> 00:30:50,013
මම දිලීර සොරකම් කළ පසු,

564
00:30:50,413 --> 00:30:51,733
ඔහු තවමත් මා පසුපස සිටියේය.

565
00:30:52,213 --> 00:30:53,943
ඔහු එය ලබා ගැනීමට අධිෂ්ඨාන කර ගත් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

566
00:30:54,493 --> 00:30:56,223
එවිට ඔහු හදිසියේම අතුරුදහන් විය.

567
00:30:58,053 --> 00:30:58,983
එය එසේ නොවේ නම්

568
00:30:59,133 --> 00:31:01,053
Apothecary Valley හි අපරාජිත හිම කැට සෑදීම,

569
00:31:01,053 --> 00:31:02,973
මම කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ අපි ගියාට පස්සේ,

570
00:31:02,973 --> 00:31:04,073
ඔහු මිටියාවතට බසිනු ඇත

571
00:31:04,073 --> 00:31:05,003
එය සොරකම් කිරීමට.

572
00:31:07,213 --> 00:31:08,483
දිලීර භාවිතා කර ඇත.

573
00:31:08,483 --> 00:31:09,853
එයා දැන් ආවත්..

574
00:31:10,173 --> 00:31:11,103
එය තේරුමක් නැති දෙයක්.

575
00:31:17,543 --> 00:31:19,273
ඉන්න, දිලීර භාවිතා කර තිබේද?

576
00:31:21,093 --> 00:31:21,813
ඔව්.

577
00:31:22,493 --> 00:31:23,493
එය භාවිතා කළේ කාටද?

578
00:31:24,773 --> 00:31:26,293
එවැනි වටිනා ඔසු

579
00:31:26,893 --> 00:31:28,013
පැහැදිලිවම විය

580
00:31:28,053 --> 00:31:29,973
Ziye ආදරය කරන කෙනෙකුට භාවිතා කරයි.

581
00:31:36,253 --> 00:31:37,313
ඇය ආදරය කරන කෙනෙක්?

582
00:31:52,813 --> 00:31:53,463
නැත

583
00:31:53,463 --> 00:31:54,613
මිස්ටර් සෙවන් ගියාද?

584
00:31:55,353 --> 00:31:57,083
ඔහු සීතල වසන්තයට ගියේ ඇයි?

585
00:31:58,413 --> 00:31:58,893
අපොයි නෑ.

586
00:33:16,813 --> 00:33:17,703
ඇය පාවිච්චි කළාද

587
00:33:18,033 --> 00:33:18,813
හත් පත්‍ර දිලීර

588
00:33:18,813 --> 00:33:20,473
අයිස් යට මේ මිනිසා බේරා ගැනීමට?

589
00:33:23,693 --> 00:33:24,753
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

590
00:33:36,653 --> 00:33:38,013
මම ඒක පැහැදිලිව කිව්වා

591
00:33:38,453 --> 00:33:40,133
මෙය මිටියාවතේ තහනම් ප්‍රදේශයයි.

592
00:33:40,133 --> 00:33:41,593
ඔබ තවමත් කඩා වැදුණේ ඇයි?

593
00:33:42,853 --> 00:33:43,693
ප්රධාන Xue.

594
00:33:44,533 --> 00:33:45,573
කෝ හත් පත්‍ර දිලීර

595
00:33:45,573 --> 00:33:46,263
මට ලැබුණා?

596
00:33:48,413 --> 00:33:49,943
කරුණාකර වහාම යන්න.

597
00:33:50,853 --> 00:33:51,813
මට ඕන ඔයා මාව අරන් යන්න විතරයි

598
00:33:51,813 --> 00:33:53,473
හත් පත්‍ර දිලීර දැකීමට.

599
00:33:53,533 --> 00:33:55,333
එවිට සියල්ල විසඳෙනු ඇත.

600
00:33:55,573 --> 00:33:57,493
මිස්ටර් සෙවන්, ඔබ තහනම් ප්‍රදේශයට කඩා වැදුණා.

601
00:33:57,493 --> 00:33:59,023
ඒ කියන්නේ ඔයා මාව සැක කරනවා.

602
00:33:59,433 --> 00:34:00,393
එවැනි අවස්ථාවක,

603
00:34:00,733 --> 00:34:02,133
තව මොනවද කියන්න තියෙන්නේ

604
00:34:04,303 --> 00:34:05,133
හෙට,

605
00:34:05,133 --> 00:34:06,323
ඉරණම ආපසු හැරවීමේ ටෝකනය ආපසු දෙන්න.

606
00:34:06,323 --> 00:34:07,653
මම දරුවාට සලකන්නේ නැහැ.

607
00:34:10,702 --> 00:34:11,653
ඇයි මට කියන්නේ නැත්තේ

608
00:34:11,653 --> 00:34:12,853
දිලීර කොහෙද?

609
00:34:16,893 --> 00:34:18,293
ඔබ එය භාවිතා කළාද

610
00:34:18,733 --> 00:34:20,093
මේ මැරුණු කෙනාව බේරගන්නද?

611
00:34:25,093 --> 00:34:26,023
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

612
00:34:27,733 --> 00:34:28,412
මම කිව්වේ...

613
00:34:28,432 --> 00:34:29,242
කට වහගන්න!

614
00:34:29,662 --> 00:34:30,412
පලයන් එළියට!

615
00:34:34,773 --> 00:34:35,293
හරි හරී.

616
00:34:36,293 --> 00:34:37,083
මම එළියට යන්නම්.

617
00:34:37,253 --> 00:34:38,253
ඒත් මුලින්ම මගේ ප්‍රශ්නෙට උත්තර දෙන්න...

618
00:34:38,253 --> 00:34:39,283
දැන් එළියට යන්න!

619
00:35:39,293 --> 00:35:40,293
ඔයා ගියේ නැද්ද?

620
00:35:40,453 --> 00:35:41,813
මෙය තහනම් සීතල වසන්තයයි.

621
00:35:41,813 --> 00:35:43,013
ඔබ කඩාකප්පල් කරන්නේ කෙසේද?

622
00:35:44,683 --> 00:35:45,173
ප්රධානියා.

623
00:35:45,403 --> 00:35:45,883
ප්රධානියා.

624
00:35:49,293 --> 00:35:50,133
මොකක් ද වැරැද්ද?

625
00:35:50,133 --> 00:35:50,533
ප්රධානියා.

626
00:35:50,653 --> 00:35:51,093
ප්රධානියා.

627
00:35:52,213 --> 00:35:52,773
මම සනීපෙන්.

628
00:35:53,123 --> 00:35:53,853
මට අවශ්‍ය ඔබ පමණයි

629
00:35:53,853 --> 00:35:55,583
සෙවන්-කොළ දිලීර ආපසු දෙන්න,

630
00:35:55,733 --> 00:35:57,263
එය කොටසක් පමණක් වුවද.

631
00:35:57,373 --> 00:35:58,333
කරුණාකර මට කියන්න

632
00:35:59,023 --> 00:36:00,453
දිලීර කොහෙද.

633
00:36:02,643 --> 00:36:03,713
මම ඒක බල්ලන්ට කැව්වා.

634
00:36:05,773 --> 00:36:06,623
මේ මිනිහව එවන්න

635
00:36:07,143 --> 00:36:08,743
වහාම මිටියාවතෙන් පිටතට.

636
00:36:09,633 --> 00:36:10,103
ඔව්.

637
00:36:10,453 --> 00:36:10,853
ඔබ...

638
00:36:12,613 --> 00:36:13,733
ඔයා හිතුවද අපි පාවිච්චි කළා කියලා

639
00:36:13,733 --> 00:36:14,693
දිලීර?

640
00:36:15,013 --> 00:36:15,773
මට දිලීර ආවා

641
00:36:15,773 --> 00:36:16,573
Mo බේරා ගැනීමට.

642
00:36:17,653 --> 00:36:18,293
නමුත් ඔබ එය භාවිතා කළා

643
00:36:18,293 --> 00:36:18,893
අයිස්වල මියගිය මිනිසා මත.

644
00:36:18,893 --> 00:36:19,953
මම සන්සුන්ව සිටිය හැක්කේ කෙසේද?

645
00:36:20,533 --> 00:36:21,463
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

646
00:36:24,023 --> 00:36:24,693
මම කිව්වා...

647
00:36:24,803 --> 00:36:25,663
ප්‍රධානියා ඔබෙන් ඇසුවා

648
00:36:25,963 --> 00:36:27,693
වහාම මිටියාවත හැර යාමට!

649
00:36:34,243 --> 00:36:34,883
ප්රධානියා.

650
00:36:50,373 --> 00:36:51,573
තව මොනවද ඕනේ?

651
00:36:52,083 --> 00:36:53,613
ඔබ ඇත්තටම අකෘතඥයි.

652
00:36:54,093 --> 00:36:54,933
Feng Lyu මහත්මිය.

653
00:36:55,573 --> 00:36:56,503
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

654
00:36:57,013 --> 00:36:57,813
ඔයාට විතරයි තියෙන්නේ

655
00:36:58,013 --> 00:36:59,473
එක් ඉරණම-ප්‍රතිවර්තන ටෝකනය.

656
00:36:59,493 --> 00:37:00,133
මෙම සංකේතය

657
00:37:00,133 --> 00:37:01,463
මෝගේ රෝගය සුව කිරීමට ය.

658
00:37:01,703 --> 00:37:02,953
ඔබ ලබා ගැනීමෙන් විෂ විය

659
00:37:02,953 --> 00:37:03,613
දිලීර.

660
00:37:03,723 --> 00:37:04,853
අපේ ප්‍රධානියා එහෙම කළේ නෑ...

661
00:37:04,893 --> 00:37:05,773
මාව නවත්වන්න එපා.

662
00:37:07,133 --> 00:37:07,663
අපේ නායකයා

663
00:37:07,673 --> 00:37:08,693
ඔබට නොමිලේ සැලකුවා

664
00:37:08,693 --> 00:37:09,603
ටෝකනය ඉල්ලන්නේ නැතිව

665
00:37:09,603 --> 00:37:10,933
සහ රන් ටේල්ස් 100,000 ක්.

666
00:37:11,053 --> 00:37:12,373
නමුත් ඔබ ඇයට මෙසේ ආපසු ගෙව්වා.

667
00:37:12,373 --> 00:37:13,313
Feng Lyu, ඇති.

668
00:37:13,313 --> 00:37:14,353
ඇයි?

669
00:37:14,893 --> 00:37:16,133
ඇයි ප්‍රධානියා ඔහුට දැනුම් දුන්නේ නැත්තේ

670
00:37:16,133 --> 00:37:17,533
දිලීර භාවිතා කළේ කුමක් සඳහාද?

671
00:37:17,533 --> 00:37:18,893
අපි හොරකම් කළේවත් මංකොල්ලකෑවේවත් නැහැ.

672
00:37:19,013 --> 00:37:19,813
ඔහු දැන සිටියේ නැත

673
00:37:19,903 --> 00:37:21,493
සහ අනිත් අය ගැන සැක කළා.

674
00:37:21,493 --> 00:37:22,333
මම නායකයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

675
00:37:22,333 --> 00:37:23,053
අසාධාරණ වෙනවා!

676
00:37:23,053 --> 00:37:23,933
නමුත් හත් පත්‍ර දිලීර...

677
00:37:23,933 --> 00:37:24,413
කට වහගන්න.

678
00:37:25,093 --> 00:37:25,983
මා සමග එන්න.

679
00:37:26,253 --> 00:37:26,783
ෆෙන්ග් ලියු.

680
00:37:36,133 --> 00:37:37,293
මෙහි පරිසරය විශේෂයි

681
00:37:37,293 --> 00:37:38,073
මොයිස්චරයිසින් හිම සමග.

682
00:37:38,073 --> 00:37:39,473
එය ඖෂධ පැළෑටි ජීවමාන කරයි.

683
00:37:39,693 --> 00:37:40,573
ප්‍රධානියා අපෙන් විශේෂයෙන් විමසුවා

684
00:37:40,573 --> 00:37:41,853
මෙහි දිලීර දැමීමට.

685
00:37:43,853 --> 00:37:45,853
Mo’s medicine ෂධයට වැඩි ඖෂධ පැළෑටි අවශ්‍ය වේ.

686
00:37:45,973 --> 00:37:47,103
ඒක තවම හදන්න බෑ.

687
00:37:49,973 --> 00:37:50,533
එක් කොළයක් අතුරුදහන්.

688
00:37:50,533 --> 00:37:51,493
එය භාවිතා කළේ කවුද?

689
00:37:51,853 --> 00:37:53,013
නායකතුමා කියනවා ඇහුනේ නැද්ද

690
00:37:53,013 --> 00:37:54,343
ඇය එය බල්ලන්ට පෝෂණය කළාද?

691
00:37:57,353 --> 00:37:59,093
ඔබ arsenopyrite මගින් විෂ විය.

692
00:37:59,093 --> 00:38:00,353
ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ විය.

693
00:38:00,613 --> 00:38:01,873
ඔබ අපේ නායකයාට ණයයි.

694
00:38:06,173 --> 00:38:06,973
එය ප්රමාද වැඩියි.

695
00:38:07,493 --> 00:38:08,223
ෂුවාං හොං.

696
00:38:08,933 --> 00:38:09,793
දිලීර පමණි

697
00:38:09,933 --> 00:38:11,173
ඔහුව විෂ ඉවත් කළ හැකිය.

698
00:38:11,653 --> 00:38:12,213
ගිහින් කොළයක් ගන්න

699
00:38:12,213 --> 00:38:13,253
දැන් දිලීරයේ.

700
00:38:13,463 --> 00:38:14,573
එය ශක්තිමත් කිරීම සඳහා ginseng එකතු කරන්න

701
00:38:14,573 --> 00:38:15,453
සහ එය සුප් එකක් බවට පෙරන.

702
00:38:15,453 --> 00:38:16,093
නමුත් ප්‍රධානියා…

703
00:38:16,533 --> 00:38:17,013
යන්න.

704
00:38:17,573 --> 00:38:18,773
ප්‍රධානියා ඔබට කිව්වේ නැහැ

705
00:38:18,893 --> 00:38:19,893
සමහරවිට නිසා

706
00:38:19,893 --> 00:38:20,613
ඇයට ඔබව අවශ්‍ය නොවීය

707
00:38:20,613 --> 00:38:22,543
මෝගේ ඔසු භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් වරදකාරි හැඟීමක් ඇති කිරීමට.

708
00:38:28,303 --> 00:38:29,453
මම ඕනෑවට වඩා නොසැලකිලිමත් විය.

709
00:38:30,483 --> 00:38:32,013
මම ඇයට කතා කළේත් ඒ ස්වරයෙන්.

710
00:38:32,013 --> 00:38:32,893
ඒ විතරක් නෙවෙයි,

711
00:38:33,373 --> 00:38:34,513
ඔයා දිගටම නායකතුමාට මතක් කළා

712
00:38:34,513 --> 00:38:35,993
Xuehuai මහතා මිය ගොස් ඇති බව.

713
00:38:36,283 --> 00:38:38,213
ඔබ ඇගේ තුවාලයේ ලුණු අතුල්ලමින් සිටියා!

714
00:38:38,653 --> 00:38:39,833
නමුත් අයිස් යට මුද්‍රා තබා,

715
00:38:39,833 --> 00:38:40,593
ඔහු විය යුතුයි...

716
00:38:40,813 --> 00:38:41,533
ඔව්,

717
00:38:42,633 --> 00:38:44,073
මිනිහා මැරිලා කියලා.

718
00:38:44,403 --> 00:38:46,803
නමුත් ඔබ ඇයට එය පැවසිය යුතුද?

719
00:38:47,533 --> 00:38:48,593
- ආච්චි.
- ආච්චි.

720
00:38:53,383 --> 00:38:55,733
මිටියාවතේ ආච්චි කෙනෙකු සිටින බව මම බොහෝ කලක සිට අසා ඇත්තෙමි

721
00:38:55,733 --> 00:38:56,373
සමඟ සිට ඇති

722
00:38:56,373 --> 00:38:58,603
මිටියාවතේ ප්‍රධානීන්ගේ පරම්පරා තුනක්.

723
00:38:58,603 --> 00:38:59,693
ඒ ඔබ විය යුතුය.

724
00:39:01,383 --> 00:39:02,483
මම කඩු නිකායේ හත්මි.

725
00:39:02,483 --> 00:39:03,613
සුභ පැතුම්, ආච්චි.

726
00:39:05,613 --> 00:39:06,493
ඔබ සිතනවාද

727
00:39:07,123 --> 00:39:08,233
සියේ අවට මිනිසුන්

728
00:39:08,773 --> 00:39:10,093
මේ ගැන දන්නේ නැද්ද?

729
00:39:10,773 --> 00:39:12,333
නමුත් ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද

730
00:39:13,163 --> 00:39:15,363
ඇයි කවුරුත් එඩිතර වුණේ නැත්තේ

731
00:39:15,453 --> 00:39:16,573
එයා මැරිලා කියලා කියන්න

732
00:39:16,673 --> 00:39:18,313
ඇය ඉදිරියේ?

733
00:39:21,853 --> 00:39:22,573
එදා,

734
00:39:23,423 --> 00:39:24,423
සියේ පටන් ගත්තා

735
00:39:24,463 --> 00:39:25,813
වෛද්‍ය විද්‍යාව ඉගෙන ගන්නවා

736
00:39:25,853 --> 00:39:27,113
Xuehuai මහතා පුනර්ජීවනය කිරීමට.

737
00:39:27,453 --> 00:39:28,173
ඇය සිතන්නේ

738
00:39:28,373 --> 00:39:30,503
ඇයගේ වෛද්‍ය කුසලතා ප්‍රමාණවත් නම්,

739
00:39:30,853 --> 00:39:33,013
ඇයට Xuehuai පුනර්ජීවනය කළ හැකිය.

740
00:39:33,453 --> 00:39:34,413
මේ වසර පුරා,

741
00:39:35,253 --> 00:39:36,983
ඇය සියලු ආකාරයේ ක්රම අත්හදා බැලුවාය.

742
00:39:38,123 --> 00:39:39,483
ඔබට සිතාගත හැකිය

743
00:39:39,973 --> 00:39:41,173
එය කොතරම් භයානකද කියා.

744
00:39:58,503 --> 00:39:59,853
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

745
00:40:00,053 --> 00:40:00,573
මාස්ටර්.

746
00:40:11,333 --> 00:40:12,783
ඔබ Xuehuai ගේ තත්ත්වය අනුකරණය කරයි

747
00:40:12,783 --> 00:40:14,013
ඔබේ ශරීරය මත

748
00:40:14,613 --> 00:40:16,213
ඔහුට බෙහෙත් පරීක්ෂා කිරීමට?

749
00:40:16,853 --> 00:40:18,113
මට මේ ක්‍රමය සැකයි...

750
00:40:19,213 --> 00:40:20,213
වැඩ කරයිද, ඔව්?

751
00:40:20,703 --> 00:40:21,823
මම පුස්තකාලයට යන්නම්

752
00:40:21,823 --> 00:40:22,823
වැඩිදුර පර්යේෂණ කිරීමට.

753
00:40:22,863 --> 00:40:23,323
අවශ්ය නැහැ.

754
00:40:25,293 --> 00:40:27,153
ඔබ ආයෙත් මාව අධෛර්යමත් කරන්නද?

755
00:40:27,203 --> 00:40:28,163
මම ඔයාට කිව්වා...

756
00:40:28,183 --> 00:40:28,973
මම සොයාගත්තා

757
00:40:28,973 --> 00:40:30,133
Xuehuai සුව කරන්නේ කෙසේද?

758
00:40:30,853 --> 00:40:31,533
කුමක් ද?

759
00:40:34,893 --> 00:40:35,813
වසර ගණනාවකට පෙර,

760
00:40:35,833 --> 00:40:38,033
කුන්ලුන් කන්දේ දිව්‍ය ගසක් විය.

761
00:40:38,333 --> 00:40:40,363
ඉතිරිව ඇති එකම වියළී ගිය ශාඛාව මෙයයි.

762
00:40:40,363 --> 00:40:41,293
එහි අංකුර

763
00:40:41,463 --> 00:40:43,863
Xuehuai සුව කිරීම සඳහා ක්රියාකාරී අමුද්රව්ය වේ.

764
00:40:44,853 --> 00:40:45,613
නමුත්

765
00:40:46,093 --> 00:40:47,493
ඔබ එකතු කිරීමට අවශ්යයි

766
00:40:47,493 --> 00:40:48,873
සෑම දිනකම මුල් රහිත ජලය

767
00:40:48,873 --> 00:40:50,003
එය වතුර දැමීමට

768
00:40:50,293 --> 00:40:51,643
සහ එය පැළ කරන්න.

769
00:40:53,573 --> 00:40:54,633
ස්තුතියි, මාස්ටර්.

770
00:40:58,893 --> 00:41:00,093
ඔබ සොයා ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

771
00:41:00,093 --> 00:41:01,153
නව ජීවිතයක්.

772
00:41:19,133 --> 00:41:19,933
ඒ නිසා ඇය

773
00:41:19,933 --> 00:41:21,933
සෑම දිනකම මුල් රහිත ජලය රැස් කරයි.

774
00:41:22,953 --> 00:41:24,883
ඉතින් ලෝකයේ හොඳම වෛද්‍යවරයා පවා

775
00:41:25,533 --> 00:41:26,373
කෙනෙක් ඉන්නවා

776
00:41:27,133 --> 00:41:28,293
ඇයට සුරැකිය නොහැක.

777
00:41:29,323 --> 00:41:30,923
සියේ දැනගත යුතුයි

778
00:41:31,573 --> 00:41:33,253
Xuehuai නැවත පණ ගැන්විය නොහැක.

779
00:41:34,093 --> 00:41:34,773
නමුත්

780
00:41:35,453 --> 00:41:37,173
ඇය එයට මුහුණ දීමට කැමති නැත.

781
00:41:37,703 --> 00:41:40,493
එබැවින් ඇයට අන් අය එය පෙන්වා දීමට අවශ්‍ය නැත.

782
00:41:43,383 --> 00:41:43,943
මම යන්නම්

783
00:41:43,973 --> 00:41:45,253
ප්රධාන Xue ගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

784
00:41:45,253 --> 00:41:46,213
සෙවන් මහතා.

785
00:41:49,773 --> 00:41:51,303
මම හිතන්නේ ඔබ ඉවත්ව යනවා නම් හොඳයි.

786
00:41:51,773 --> 00:41:52,413
ආච්චි.

787
00:41:53,213 --> 00:41:54,413
මම ඇයව වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

788
00:41:54,773 --> 00:41:55,683
මම ඇයගෙන් සමාව ගත යුතුයි.

789
00:41:55,683 --> 00:41:56,933
සමාව ඉල්ලීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

790
00:41:56,933 --> 00:41:58,053
ඔබ දැන් ඉවත්ව යාම හොඳය

791
00:41:58,053 --> 00:41:59,653
ඒ නිසා අපේ නිම්නය සාමයෙන් ඉන්න පුළුවන්.

792
00:42:00,773 --> 00:42:01,453
ඔව්.

793
00:42:01,853 --> 00:42:02,493
සෙවන් මහතා.

794
00:42:02,493 --> 00:42:03,823
දෙවන ඔසු සොයා යන්න.

795
00:42:04,053 --> 00:42:05,093
ඔබ ආපසු එන විට,

796
00:42:05,093 --> 00:42:06,273
නායකයා සන්සුන් විය යුතුව තිබුණි.

797
00:42:06,273 --> 00:42:06,953
ඔව්.

798
00:42:07,173 --> 00:42:08,533
ඇය දැන් පිච්චෙනවා.

799
00:42:08,613 --> 00:42:09,693
ඔබ ඇය වෙත ගියහොත්,

800
00:42:09,713 --> 00:42:11,243
ඔයා කරදරයක් ඉල්ලනවා.

801
00:42:11,253 --> 00:42:12,653
ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න එපා

802
00:42:12,673 --> 00:42:13,573
ඇයව නැවත කුපිත කිරීමට.

803
00:42:13,573 --> 00:42:14,293
ෆෙන්ග් ලියු.

804
00:42:25,293 --> 00:42:26,693
ඇය සීතල රෝගයෙන් පෙළෙනවා.

805
00:42:27,453 --> 00:42:28,173
ඉතිරි කිරීම සඳහා

806
00:42:28,173 --> 00:42:29,703
බේරගන්න බැරි කෙනෙක්

807
00:42:30,573 --> 00:42:33,103
ඇය සීතලේ දුක් විඳීමට කැමතිය.

808
00:42:33,813 --> 00:42:34,983
අන් අයට,

809
00:42:35,453 --> 00:42:37,113
මෙම නොනැසී පැවතීම සහ බලා සිටීම

810
00:42:37,573 --> 00:42:38,983
යම් ආකාරයක වධ හිංසාවක් විය හැකිය.

811
00:42:40,133 --> 00:42:41,253
බලාපොරොත්තුව තදින් අල්ලාගෙන

812
00:42:41,253 --> 00:42:42,913
Xuehuai අවදි වනු ඇතැයි ...

813
00:42:44,333 --> 00:42:46,133
අභ්යන්තර බලාපොරොත්තුව සහ ඇදහිල්ල විය හැකිය

814
00:42:46,933 --> 00:42:47,973
මිනිසුන්ගේ.

815
00:43:05,053 --> 00:43:05,653
ආච්චි.

816
00:43:06,733 --> 00:43:07,373
ආච්චි.

817
00:43:08,603 --> 00:43:09,493
ප්‍රධානී Xue ය

818
00:43:09,783 --> 00:43:11,113
යමක් සොයනවාද?

819
00:43:11,303 --> 00:43:12,503
තව මොනවද ඕනේ?

820
00:43:13,893 --> 00:43:15,623
මට පෞද්ගලිකව සමාව ගත නොහැකි නම්,

821
00:43:16,123 --> 00:43:17,653
මට ඇය වෙනුවෙන් යමක් කළ හැකි විය

822
00:43:18,053 --> 00:43:19,083
සමාව ඉල්ලීමක් ලෙස.

823
00:43:19,083 --> 00:43:24,083
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

824
00:43:19,083 --> 00:43:29,083
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න